English - Français
 
sperianprotection.com

Notificación de privacidad en Internet
(Actualizado el 15 de octubre de 2004)

Nuestro compromiso con la privacidad

Nosotros, en Sperian Protection Group (en lo sucesivo, “nosotros”, “nos” o “nuestro”) respetamos sus inquietudes relativas a la privacidad y valoramos la confianza que usted ha depositado en nosotros. Esta Notificación de privacidad describe los tipos de información personal que recopilamos sobre usted en este sitio web (el “sitio de Sperian Protection”). Explica cómo podríamos usar esa información y con quién podríamos compartirla, así como también las opciones que usted tiene con respecto a dicho uso y divulgación. Nuestra Notificación de privacidad también describe las medidas que tomamos para proteger la seguridad de su información personal, y explica cómo puede obtener acceso a dicha información y a corregirla, o bien cómo consultar acerca de nuestra Política de privacidad. Esperamos que esta divulgación lo ayude a aumentar su confianza para el uso del sitio de Sperian Protection.

Es posible que en algunas ocasiones realicemos cambios a esta Notificación de privacidad para reflejar cualquier cambio en nuestras prácticas de información en Internet o en el desarrollo de leyes o políticas. Esta Notificación de privacidad está vigente a la fecha de la “última revisión” que aparece en la parte superior de esta página. Toda información personal se tratará de forma coherente con la Notificación de privacidad de nuestra compañía en virtud de la cual se haya recopilado y con nuestra Política de privacidad, salvo que usted haya prestado su consentimiento para que su información se trate de otra manera. La presente Notificación de privacidad se aplica a toda la información personal que tengamos sobre usted y que hayamos recopilado a través del sitio de Sperian Protection.

• ¿A quién se aplica la presente Notificación de privacidad?
• ¿Qué significa información personal?
• ¿Cómo y por qué recopilamos su información personal en el sitio de
Sperian Protection?
• ¿Recopila el sitio de Sperian Protection su información personal valiéndose de la tecnología?
• ¿Debe divulgarnos información personal a fin de usar el sitio de Sperian Protection?
• ¿Con quién compartiremos su información personal?
• ¿Cómo protegeremos su información personal?
• Vínculos y exenciones de responsabilidad de sitios vinculados.
• ¿Cómo sabe si la información personal que tenemos sobre usted es exacta?
• Comuníquese con Sperian Protection si tiene alguna pregunta o inquietud sobre esta Notificación de privacidad

¿A quién se aplica la presente Notificación de privacidad?

La presente Notificacion de privacidad se aplica al sitio web de sperianprotection.com, así como al listó sitios web del Grupo Sperian Protection que se detallan.

¿Qué significa información personal?

Por lo general, información personal se define como cualquier información sobre un individuo identificable, a excepción de la información de contacto comercial de dicho individuo. La información de contacto comercial incluye toda la información que normalmente se encontraría en una tarjeta de negocios (nombre, cargo, dirección comercial, número de teléfono comercial, etc.).

Independientemente de lo antes mencionado, algunos miembros de la Unión Europea como Italia, Austria y Luxemburgo, consideran que los datos de la compañía también están regulados por sus respectivas leyes de protección de datos. Por consiguiente, en las jurisdicciones en las que esto ocurre, la presente Notificación de privacidad se aplica tanto a la información personal como a los datos de la compañía.

¿Cómo y por qué recopilamos su información personal en el sitio de
Sperian Protection?


Recopilamos información personal sobre usted en el sitio de Sperian Protection sólo para los fines que le mencionamos en el momento en que recopilamos dicha información o con anterioridad a ese momento. Sin embargo, por lo general, dichos fines incluyen (i) comunicarnos con usted con respecto a nuestros productos y servicios, (ii) proporcionarle servicio al cliente de primer nivel como respuesta a sus inquietudes y (iii) mejorar su experiencia de compras en Internet. Siempre recopilaremos su información personal por medios razonables y legítimos, ya sea con su consentimiento o de cualquier otro modo permitido o exigido por ley. No intentaremos recopilar más información personal que la necesaria para el fin o fines debidamente identificado(s) en dicho momento. Conservaremos su información personal sólo por el tiempo que sea razonablemente necesario a los fines de cumplir con los propósitos para los cuales recopilamos dicha información.

¿Recopila el sitio de Sperian Protection su información personal valiéndose de la tecnología?

El sitio de Sperian Protection recopila determinado tipo de información suya valiéndose de la tecnología, por ese motivo, es posible que usted no se dé cuenta de que se está recopilando dicha información. En especial, usamos cookies (bits de texto que se almacenan en su computadora cuando usted visita algunos sitios web) para ayudarlo a que su experiencia de usuario de sperianprotection.com sea más fácil y personalizada. Por ejemplo, mediante el uso de cookies, podemos proporcionarle información sobre un producto en particular que usted o su compañía hayan comprado, o información basada en preferencias que nos haya indicado con anterioridad. Además, usamos cookies para determinar cómo usted y nuestros otros visitantes usan el sitio de Sperian Protection, de manera tal que podamos mejorar el diseño y las herramientas de navegación del sitio.

¿Debe divulgarnos información personal a fin de usar el sitio de Sperian Protection?

No le exigimos que nos proporcione información personal con el fin de tener acceso, navegar o ver la mayor parte del contenido del sitio de Sperian Protection. Siempre puede optar por no proporcionarnos información personal, aunque es posible que eso no nos permita completar alguna operación que usted haya solicitado. También puede configurar su explorador para aceptar o rechazar todos los cookies, o para notificarle cuando se coloca un cookie en su explorador. (Cada explorador es diferente, es por eso que debe verificar el menú “Ayuda” de su explorador para saber cómo cambiar sus preferencias con respecto a los cookies). Si rechaza todos los cookies, es posible que no pueda aprovechar por completo las ofertas del sitio de Sperian Protection, incluido el pedido de nuestros productos y servicios. Sin embargo, muchas funciones de nuestro sitio web no requieren que usted acepte los cookies. Si decide proporcionarnos su información personal, pero prefiere no recibir comunicaciones nuestras en el futuro, o si tiene una preferencia específica con respecto a cómo le gustaría recibir comunicaciones nuestras en el futuro (p. ej., sólo por correo postal, correo electrónico, etc.), háganoslo saber por medio de una de las opciones de contacto que se proporcionan al final de esta Notificación de privacidad.

¿Con quién compartiremos su información personal?

Sperian Protection no comparte información personal sobre usted con ningún tercero para sus propios fines de comercialización. Compartimos esta información (i) con proveedores de servicio que hayamos contratado para prestar servicios en nuestro nombre, como servicios de distribución, almacenamiento de datos, procesamiento de datos y soporte de tecnología de la información, pero no autorizamos a dichos proveedores a usar ni a divulgar la información, salvo que sea necesario a fin de prestar los servicios en nuestro nombre o para cumplir con los requisitos legales; (ii) con otros miembros de la familia corporativa de Sperian Protection de conformidad con nuestra Política de privacidad común para fines de comercialización y promoción, salvo que usted nos indique lo contrario; o (iii) según esté permitido o exigido por ley.

Además, pero sujeto a toda ley aplicable o a que le notifiquemos de una transferencia propuesta en aquellas jurisdicciones donde se requiera dicha notificación, nos reservamos el derecho de transferir toda información personal que tengamos sobre usted en el caso de que vendamos o transfiramos, ya sea en su totalidad o en parte, nuestro negocio o activos. En el caso de que se produzca dicha transferencia, realizaremos todos los esfuerzos razonables para garantizar que el beneficiario de la transferencia use o divulgue su información personal de manera coherente con la presente Notificación de privacidad y con nuestra Política de privacidad.

¿Cómo protegeremos su información personal?

Ofrecemos garantías administrativas, técnicas, físicas y contractuales a fin de proteger contra toda divulgación, uso, modificación y destrucción no autorizada de la información personal que recopilemos en nuestro sitio web. Por ejemplo, a fin de proteger la seguridad de la información de su tarjeta de crédito en Internet, el proveedor de servicio que contratamos para manejar las ventas en Internet con tarjetas de crédito usa tecnologías de cifrado.

Vínculos y exenciones de responsabilidad de sitios vinculados.

El sitio de Sperian Protection está vinculado a otros sitios web que operan en forma independiente de Sperian Protection. Proporcionamos los vínculos a dichos sitios únicamente para su comodidad e información, pero dichos sitios no están bajo nuestro control, y la Notificación de privacidad no se aplica a ellos. Estos sitios pueden tener sus propias notificaciones de privacidad. Recomendamos categóricamente que revise dichas notificaciones antes de usar los respectivos sitios. No nos responsabilizamos de la información personal que dichos sitios recopilan, usan o divulgan ni del uso que usted haga de dichos sitios.

¿Cómo sabe si la información personal que tenemos sobre usted es exacta?


Reconocemos que tener información exacta sobre usted y su compañía es importante para que podamos prestarle correctamente servicios que se adapten a sus intereses y a los de su compañía. Por lo general, usted tiene derecho a tener acceso a la información personal que tengamos sobre usted, y a actualizar o aclarar su información personal. Según la naturaleza de la información que desee actualizar o aclarar, y de las circunstancias en virtud de las cuales se haya recopilado dicha información, usted le puede exigir a Sperian Protection que corrija, elimine o agregue datos a su información personal, y que le proporcione una copia de la modificación registrada. Además, si nos escribe usando una de las opciones que se proporcionan al final de esta Notificación de privacidad, también tiene derecho, sujeto a toda restricción legal aplicable, a impedir que Sperian Protection siga conservando información personal suya, usando su información personal para el procesamiento de datos o con fines comerciales, o divulgando su información personal a terceros.

Cómo comunicarse con nosotros

Si desea comunicarse con nosotros o si tiene alguna pregunta sobre la Política y las prácticas de privacidad de Sperian Protection, comuníquese con nosotros:

Residentes de América del Norte y del Sur:
Por correo postal: Sperian Protection Americas
Attn: Database Manager
910 Douglas Pike
Smithfield, RI 02917
USA
Por correo electrónico: haga clic aquí

Residentes de países fuera de América del Norte y del Sur:

Por correo postal:Sperian Protection Group
Attn: IT Manager
ZI Paris Nord II – 33, rue des
Vanesses
BP 55288
95958 Roissy CDG cedex
Francia
Por correo electrónico: haga clic aquí