Términos de uso

Este sitio web (“sitio web” o “sitio”) es propiedad de Sperian Protection Group y es operado por dicha compañía. En todo el sitio, los términos “Sperian Protection Group”, “Sperian Protection”, “nosotros”, “nos” y “nuestro” se refieren a Sperian Protection S.A. y a sus afiliadas y subsidiarias.

Si no acepta estos Términos de uso, no podrá utilizar este sitio. El acceso a este sitio y el uso de sus contenidos están sujetos a las condiciones que se describen a continuación. Al usar este sitio, acepta regirse por todos sus términos.

Uso de materiales de este sitio web

El presente sitio web y todos sus contenidos (que incluyen, a modo de ejemplo, el software, los archivos, los gráficos y los datos) son propiedad de Sperian Protection Group, pertenecen a dicha compañía y están protegidos por las leyes sobre derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes de Francia, los Estados Unidos y otros países. Puede exhibir y copiar, descargar e imprimir en forma electrónica partes de copias impresas de los materiales contenidos en este sitio, siempre que no modifique ni elimine ningún derecho de autor, marca comercial ni ninguna otra notificación de propiedad exclusiva que figure en los materiales que copie, descargue o imprima. Cuando usted exhibe, copia, descarga o imprime materiales de nuestro sitio o desde él, los recibe de Sperian Protection Group bajo licencia revocable. En especial, Sperian Protection Group puede revocar dicha licencia en cualquier momento, sin notificación ni responsabilidad alguna si, a nuestro criterio, usted incurre en incumplimiento de algún término o condición del presente acuerdo. Sperian Protection Group conserva todos los derechos sobre los materiales y todos los derechos de propiedad intelectual relacionados. Se encuentra expresamente prohibido cualquier otro uso de los materiales de este sitio, que incluyen, a modo de ejemplo, la modificación, la distribución, la transmisión, la ejecución, la emisión, la reproducción, la publicación, la licencia, la ingeniería inversa, la transferencia o la venta de todo material, información, software, productos o servicios obtenidos del sitio, o la creación de trabajos derivados de ellos, sin la autorización previa por escrito de Sperian Protection Group.

Marcas comerciales y derechos de autor

El presente sitio contiene marcas comerciales, marcas de servicio y otros logotipos que son propiedad de Sperian Protection Group. El sitio también puede incluir marcas comerciales, marcas de servicio o logotipos de terceros. Todas estas marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos son propiedad de sus respectivos propietarios, y usted acepta no utilizarlos de ninguna manera sin la autorización previa por escrito del propietario que corresponda. Este sitio y todo su contenido, que incluye, a modo de ejemplo, el texto, el diseño, los gráficos, la interfaz y el código, y la selección y disposición de los mismos, se encuentran protegidos como compilación en virtud de las leyes sobre derechos de autor de Francia, los Estados Unidos y, si corresponde, de otros países.

Información exacta, completa y oportuna del sitio

Sperian Protection Group realiza todos los esfuerzos razonables para asegurar que la información publicada en este sitio sea exacta, completa y esté actualizada. Sin embargo, no podemos garantizar, ni somos responsables de garantizar que la información disponible en el sitio sea exacta completa u oportuna. Los materiales del sitio se proporcionan únicamente para fines informativos generales y no debería confiar en ellos ni usarlos como base única para la toma de decisiones significativas sin consultar fuentes de información primarias o más exactas, completas u oportunas. Si usted confía en los materiales de este sitio, lo hace a su propio riesgo. Es posible que este sitio contenga determinada información histórica. La información histórica no está necesariamente actualizada y se proporciona como referencia únicamente. Sujeto a las reglamentaciones locales aplicables, nos reservamos el derecho de extinguir, suspender o discontinuar, en cualquier momento, sin notificación ni responsabilidad alguna, cualquier aspecto de este sitio, o de modificar el contenido de este sitio, pero no tenemos la obligación de actualizar ninguna información del sitio. Usted acepta que es su responsabilidad controlar los cambios que se produzcan en el sitio.

Materiales y otras comunicaciones que usted envíe

Usted reconoce que es responsable de cualquier envío que realice, incluida la legalidad, confiabilidad, adecuación, originalidad y derechos de autor de dichos materiales. No puede cargar, distribuir ni publicar, de ninguna otra manera, a través del sitio, contenidos que sean injuriosos, difamatorios, obscenos, amenazantes, que impliquen una invasión a la privacidad o a los derechos de publicidad, abusivos, ilegales o cuestionables de alguna otra manera, o que puedan constituir o fomentar un delito penal, violar los derechos de alguna parte o de otra manera ocasionar responsabilidad o violar alguna ley. No puede cargar contenidos comerciales en el sitio.

Con sujeción a toda ley aplicable, y a los requisitos de nuestra Notificación de privacidad, toda comunicación enviada por usted por medio de este sitio o de cualquier otra manera a Sperian Protection Group se envía en forma no confidencial, y Sperian Protection Group no está obligado a abstenerse de reproducirla, publicarla, modificarla o usarla de cualquier otro modo y para cualquier fin. Sujeto a las reglamentaciones locales aplicables, Sperian Protection Group tendrá total libertad para usar el contenido de dicha comunicación, que incluye, a modo de ejemplo, ideas, invenciones, conceptos, técnicas o conocimientos técnicos divulgados en dicha comunicación, para cualquier fin, incluidos, a modo de ejemplo, el desarrollo, la fabricación o la comercialización de bienes y servicios. Usted acepta no reclamar ningún tipo de derecho de propiedad con respecto a dichas comunicaciones (que incluyen, a modo de ejemplo, derechos de autor, marcas comerciales, patentes, competencia desleal, derechos morales o contrato implícito) y por el presente renuncia al derecho de recibir contraprestaciones financieras o de otro tipo relacionadas con dichas comunicaciones, incluidos, a modo de ejemplo, su reconocimiento como fuente de dichas comunicaciones. Para mayor certeza, este párrafo no se aplica a ninguna información personal que proporcione por medio de este sitio o de otra manera a Sperian Protection Group. Para obtener los términos y condiciones que rigen la recolección, el uso y la divulgación de dicha información, remítase a la sección del presente denominada “Notificación de privacidad”.

Vínculos a otros sitios

Este sitio puede proporcionar acceso a otros sitios web de Internet. Sperian Protection Group no controla estos sitios, y usted tiene acceso a ellos exclusivamente bajo su propio riesgo. Además, Sperian Protection Group no avala ni aprueba productos ni información ofrecidos en otros sitios a los que usted tenga acceso por medio de éste. Verifique la dirección URL que se proporciona en su explorador web a fin de determinar si todavía sigue estando en este sitio web o si se ha trasladado a otro. Sperian Protection Group no se hace responsable del contenido de ningún sitio vinculado con éste.

Notificación de privacidad

Toda información personal sobre usted que recopilemos por medio de este sitio está sujeta a nuestra Notificación de privacidad y a nuestra Política de privacidad, cuyos términos se incorporan en estos Términos de uso.

Exenciones de responsabilidad

SI USTED USA ESTE SITIO, LO HACE A SU EXCLUSIVO RIESGO. EL SITIO SE PROPORCIONA “TAL COMO SE ENCUENTRA” Y “TAL COMO ESTÁ DISPONIBLE”. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE LIMITAR O TERMINAR SU ACCESO AL SITIO O A CUALQUIER OTRA CARACTERÍSTICA O PARTE DEL MISMO EN CUALQUIER MOMENTO. SPERIAN PROTECTION GROUP SE EXIME EN FORMA EXPRESA DE TODA RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN IMPLÍCITAS O EXPLÍCITAS, QUE INCLUYEN, A MODO DE EJEMPLO, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD IMPLÍCITAS PARA UNA FINALIDAD ESPECÍFICA Y TODA GARANTÍA QUE EXPRESE QUE LOS MATERIALES DEL SITIO NO VIOLAN NINGUNA LEY; QUE EL ACCESO AL SITIO SERÁ ININTERRUMPIDO O SIN ERRORES; QUE EL SITIO SERÁ SEGURO; QUE EL SITIO O EL SERVIDOR QUE HACE QUE EL SITIO ESTÉ DISPONIBLE NO CONTIENE VIRUS; O QUE LA INFORMACIÓN EN EL SITIO SERÁ COMPLETA, EXACTA, OPORTUNA, CORRECTA, ADECUADA, ÚTIL O CONFIABLE. SI LLEGARA A DESCARGAR MATERIALES DE ESTE SITIO, LO HACE A SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO. USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE TODO DAÑO OCASIONADO A SU SISTEMA DE COMPUTACIÓN O PÉRDIDA DE DATOS QUE SE HAYA PRODUCIDO COMO CONSECUENCIA DE LA DESCARGA DE CUALQUIERA DE DICHOS MATERIALES. NINGÚN AVISO NI INFORMACIÓN, YA SEA VERBAL O POR ESCRITO, QUE USTED HAYA OBTENIDO DE SPERIAN PROTECTION GROUP O A TRAVÉS DEL SITIO GENERARÁN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO.

EN DETERMINADAS JURISDICCIONES, ES POSIBLE QUE LA LEY NO PERMITA LA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A LAS GARANTÍAS, POR LO TANTO, ES POSIBLE QUE LA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD ANTES MENCIONADA NO SE APLIQUE EN SU CASO.

Limitación de la responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA EN QUE LAS LEYES APLICABLES ASÍ LO PERMITAN, USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE NI SPERIAN PROTECTION GROUP NI NINGUNA DE SUS AFILIADAS, SUBSIDIARIAS O TERCEROS PROVEEDORES DE CONTENIDO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO NI PERJUICIO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR, CONSECUENTE, PUNITIVO O DE OTRO TIPO, RELACIONADO O QUE DERIVE DE SU USO O INCAPACIDAD DE USO DE ESTE SITIO O DE CUALQUIER OTRO SITIO AL CUAL TENGA ACCESO A TRAVÉS DE UN VÍNCULO DE ESTE SITIO, O DE CUALQUIER MEDIDA QUE TOMEMOS U OMITAMOS TOMAR COMO CONSECUENCIA DE MENSAJES DE CORREO ELECTRÓNICO QUE USTED NOS ENVÍE. ESTOS DAÑOS Y PERJUICIOS INCLUYEN DAÑOS POR ERRORES, OMISIONES, INTERRUPCIONES, DEFECTOS, DEMORAS, VIRUS INFORMÁTICOS, LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE DATOS, ACCESO NO AUTORIZADO Y MODIFICACIÓN DE TRANSMISIONES Y DATOS, Y OTRAS PÉRDIDAS TANGIBLES E INTANGIBLES. ESTA LIMITACIÓN SE APLICA INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LOS DAÑOS SE RECLAMEN EN VIRTUD DE LOS TÉRMINOS DE UN CONTRATO, COMO RESULTADO DE NEGLIGENCIA, O QUE SURJAN DE OTRO MODO DEL USO, LA INCAPACIDAD DE USO O EL RENDIMIENTO DE LA INFORMACIÓN, LOS SERVICIOS, LOS PRODUCTOS O LOS MATERIALES DISPONIBLES EN ESTE SITIO O EN RELACIÓN CON DICHO USO, INCAPACIDAD O RENDIMIENTO, E INCLUSO SI NOSOTROS O NUESTROS REPRESENTANTES HAN SIDO NEGLIGENTES O HAN SIDO NOTIFICADOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. DADO QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INDIRECTOS O INCIDENTALES, ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN ANTES MENCIONADA NO SE APLIQUE EN SU CASO.

Indemnización

Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a Sperian Protection Group y a cualquiera de sus afiliadas, subsidiarias, ejecutivos, directores, empleados, agentes, otorgantes de licencias, distribuidores y proveedores respecto de toda pérdida, responsabilidad, gastos, daños y costos, incluidos los honorarios razonables de abogados y los costos judiciales, que surjan o deriven de toda violación a estos Términos de uso o de cualquier actividad relacionada con su cuenta de Internet (y que incluyen, a modo de ejemplo, toda conducta negligente o ilícita), en la que hayan incurrido usted o cualquier otra persona que tenga acceso al sitio usando su cuenta de Internet. Si provoca algún desperfecto técnico en el sitio o en los sistemas que transmiten el sitio a usted o a terceros, usted acepta su responsabilidad por toda pérdida, responsabilidad, gastos, daños y costos, incluidos los honorarios razonables de abogados y los costos judiciales que surjan o deriven de dicho desperfecto técnico

Cambios en estos Términos de uso

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de cambiar estos Términos de uso, en cualquier momento, mediante la publicación en el sitio de términos revisados. Es su responsabilidad verificar en forma periódica todo cambio que podamos haber realizado en los Términos de uso. La continuidad del uso de este sitio después de la publicación de cambios en estos Términos de uso implica la aceptación de dichos cambios.

Elección del derecho aplicable

Las leyes del estado de Rhode Island en los Estados Unidos rigen estos Términos de uso y su uso del sitio. Este sitio ha sido diseñado para cumplir con las leyes del estado de Rhode Island y de los Estados Unidos. Sperian Protection Group lleva a cabo actividades comerciales en varios países de todo el mundo. Si algún material de este sitio, o el uso que usted haga del sitio, es contrario a las leyes del lugar desde el cual usted tiene acceso a dicha información, entonces el sitio no fue pensado para usted, y le pedimos que no lo utilice. No puede usar ni exportar materiales de este sitio que violen las leyes y reglamentaciones de los Estados Unidos u otras leyes y reglamentaciones de exportación relevantes. Usted es responsable de estar informado sobre las leyes que correspondan para su jurisdicción y de darles cumplimiento.

Arbitraje

Todas las controversias que surjan del uso de este sitio se someterán y serán resueltas en forma definitiva por arbitraje vinculante privado y confidencial ante un solo árbitro en el Estado de Rhode Island en los Estados Unidos. Dicho arbitraje se realizará en inglés y estará regido por las leyes de Rhode Island. El árbitro será una persona que esté legalmente capacitada y cuente con experiencia en el campo de tecnología de la información en los Estados Unidos, y que sea independiente con respecto a las partes. Independientemente de lo antes mencionado, con respecto a cualquier tema relacionado con la aplicación de derechos de propiedad intelectual y la protección de información confidencial, cada parte puede recurrir a vías de acción, que incluyen solicitar órdenes judiciales restrictivas, prohibitivas o impeditivas o reparación judicial en virtud del sistema de equidad, en cuyo caso, las partes aceptan por el presente someterse ante la jurisdicción de los tribunales de Rhode Island y renuncian a toda objeción con respecto a competencia territorial relacionada con dicha acción, juicio o procedimiento.

Varios

Si alguna disposición del presente acuerdo fuera ilícita, nula o inejecutable, el resto de las disposiciones del presente acuerdo continuarán vigentes. Éste es el acuerdo completo entre usted y Sperian Protection Group acerca de todos los aspectos relacionados con su uso de este sitio.

Cómo comunicarse con nosotros

Si tiene alguna pregunta o comentarios sobre estos Términos de uso, comuníquese con nosotros:

• haciendo clic aquí, o

• escribiéndonos a:
Sperian Protection Americas
Attn.: Legal Department
910 Douglas Pike
Smithfield, RI 02917 USA

Si tiene alguna pregunta o comentarios sobre este sitio web, comuníquese con nosotros:

• haciendo clic aquí, o

• escribiéndonos a:
Sperian Protection S.A.
Attn.: Legal Department
ZI Paris Nord II – 33, rue des Vanesses
BP 55288
95958 Roissy CDG cedex, Francia